留学 TOEFL®/abroad/

写writing sample 和教授套磁

2009-07-19 21:21 From 张艳

胖豆谈 writing sample写作


前一段时间忙着考试,昨天考完了,周日 jiyuanben大叔组织的聊天活动,由于事先安排的旅行时间冲突不能来了,对不起大家,最近看到很多关于 writing sample写作的帖子,偶就谈谈自己的一些看法和建议吧,希望对 08fall友们有一定的帮助,弥补一下。。。


关于米国申请中需要的 writing sample,首先说一下他指的是什么,根据一些院校网站上的要求是 sample of your academic written works,说泛一点,可以是你写过的任何一篇(或数篇,根据要求)学术论文。偶在和自己申请 08fall的同学聊到 WS写什么东西的时候,给他列了几个选择,也是给大家的一些建议:


第一类,中文期刊、学位论文的翻译
就是将你在中文论文进行翻译,要注意翻译时专业词汇的选择和格式的统一,关于格式最后再仔细谈。如果是对国内硕士论文的翻译,那就得考虑学校关于字数的限制了,全文翻译可能就超出了限制,所以得选择章节,而且能够概括。
 

第二类,英文期刊、会议论文,英文专业本硕毕业论文,海外兵团的课程论文和学位论文
论文得将你的 presentation转换为 report了;英文专业的本科硕士毕业论文是英文的,可以直接用,但建议进一步修改和完善;越来越多的海外兵团出现,对于这个群体,可以使用自己很满意得分高也与自己申请专业有关的课程论文作为你的sample,因为毕竟经过鬼子的评价,根据评价做调整,同样海外硕士 MA THESIS也可以选择 chapter作为申请材料的一部分,套磁阶段可以将MA THESIS 的电子版发给老师看,如果是相同领域。


第三类,拼了老命从零开始写的那类
这一类应该是针对大多数吧,从零开始对于各位也有两种选择,一种是 literature+reflection of one's own experience and practice+implications, 这类呢就是从理论出发谈某一方面并结合自己实际,批判分析,得出建议;另一类就是 develop a research proposal, 胖豆个人比较 prefer这种,前不久和一研究写作测试的老师联系,她就比较想看到研究计划,因为通过研究计划她能了解你的研究设计和方向,你的理论能力分析能力,我个人也是非常赞同这样的说法,一个好的研究计划对于文科生比你套磁套几百封都来得有用,我所知道的欧洲,香港,新加坡在研究性学位(MPhil/PhD)的申请没有需要'WS',直接点名要 proposal,这代表你未来学习的方向,我在附件附了一个港大 proposal的结构模版,对于米国,也许他们的 ws就是 proposal吧。 Proposal一般来说分为 introduction,literature review,
我自己的导师原来还需要我写个 ethical issue方面的东西,要写的不多。这些部分里面,我的 supervisor说 literature review最难写,包括对她自己,你要选择理论,批判分析,找出不足,找出空白,一方面来证明你的研究课题是有价值的,要问‘怎么写’,多看书多看书,不看书提出来的 research questions都是缺乏基础的,research question本身要细化,虽然你以后入学后会调整,但是第一步不能让人家觉得太泛,连老师自己都不敢去做,try to be more specific.关于methods, 学习前人研究的设计和看一些方法论的书对你是有帮助的;values那就是你的研究的意义,一方面弥补了这个领域研究的一小块空白,或者从新的角度去分析,另一方面在现实中的应用是什么,等等。
扯了一大堆了,貌似,不能再写下去鸟。前文也谈到格式的问题,woolala这个女的也多次在回帖中强调了这个,的确很重要,鬼子很看重你的fomatting and style的,特别你做的reference,前后格式要一致,参考文献体例一致,关于这方面强烈建议大家看看Purdue的 online writing lab(Please visit:http://owl.english.purdue.edu/owl/),
有各种体例的介绍,很具体,也有样本,包括封面都有。记得有人问过打印出来用什么纸,用多少行距,建议 1.5/2倍的,A4纸(不是A3),好了基本罗嗦完毕,大家实际操作时记住多看书多用心多细心,祝福大家写得开心,写作是种快乐。
 

胖豆说完了,大家拍砖丢臭鸡蛋,一起切磋。。。


胖豆谈 writing sample写作第二部(断背篇)
之前废话谈过 WS写作,详见上面哈哈哈哈。。。
这次断背篇主要是贴几个东西,一个是关于better essay writing,里面有一些实用信息,大家可以参考看看,另外两个是 samples of writing sample,两篇得A的ESSAY,希望对大家写作过程中有参考作用。。。
另外记得上次说起翻译中文论文,最近有朋友说翻译很痛苦,想说的是有的时候翻译比英文写累,但是这种累不应成为对自己写作水平的怀疑,那是绝对不科学的推测。。。
进入申请高峰期,大家在寒冷的冬季尤其注意自己的身体,努力走完最后阶段的路,坚信自己的努力的结果是没有哪个愚公能够移走你与OFFER之间的断背山,BLESS ALL!!!
我在第三个附件里放的是 better essay writing那个文件,再次漂红。。。。