托福听力 TOEFL®Listen

由“影子跟读法”衍变而来的听力备考神器!

2016-07-01 23:07 From 张艳



先问问童鞋们,

你们在听艳姐的直播课或是公开课时,


是否需要再听一遍录播

并且听的过程中得时不时的暂停画面来给自己腾出时间记笔记呢?



若是如此,你可能需要一些方法,

来提高自己单位时间内处理更多信息量的能力~

好了,扯回正题。


哈哈哈的.gif



这是同声传译必练的一项基本功,他们主Shadowing,影子跟读,是跟读者滞后一小段时间,像影子一样在原声后面进行复述。

 

通常是原声在读第二或者第三个单词时跟读者开始跟读第一个单词,并尽量保证使用与原声完全相同的语速、语调。

要是用这个方法提高口语发音的标准度和听力反应速度。除此之外,影子跟读也可以训练一个人长时间的集中注意力


影子跟读并非简单意义上的模仿,它是一个非常复杂的练习过程:

先听(有时也会拿着文本看),这是输入

再跟读,这是输出
听见自己跟读的发音并和原声进行对比,这又是输入。

所以,影子跟读中同学们可以第一时间发现自己语音上的错误并进行纠正。



啊.gif


好处说了这么多了,但似乎都是提升口语的。

那么跟读是否对托福听力中听音辨音也有帮助?


对于我们绝大多数备战托福的考生来说,阅读能力普遍高于听的能力,很多词在阅读中能理解,当变成声音说给我们听时却反应不过来甚至完全听不出。


原因是这些词的语音对我们大脑的刺激还不够

我们没行成下意识的反应。

那么,跟读会让大脑不断练习和受刺激,下次听到类似句子或词语的反应速度会加快。

因此,跟读对于提高听力也很有帮助~


说说有同学最近反馈的问题:


我练习跟读有一阵子了,但是没见有什么效果,有点方



首先,我们得明确,影子跟读不是一个“走量”的过程,虽说“书读百遍其意自现”,

但关键还是要有“百遍”,将一篇lecture彻底吃透,也得反复听上数遍,


那么对一篇材料的习得,

跟读也需要重复重复


这样才能确保自己积累到的是有效的跟读量。

所以,跟读更适合离考试还有3个月甚至更长时间的孩子们使用~


哈哈哈的.gif



那么,重点来了
对于备考托福的我们,该如何使用“影子跟读法”呢?
我们从材料的选取及具体操作的微调两方面来阐述~



1.材料:tpo的lecture是最优选择,其次是conversation
如果有童鞋想要练口语,可以选口语部分的T3,T5进行跟读,这两题都是北美校园生活的场景对话。


2.改变一下自己跟读的方式

在精听结束以后进行跟读!

在精听结束以后进行跟读!

在精听结束以后进行跟读!


即童鞋们一定要在将听力文章弄懂弄透之后再进行跟读训练!

并且,不必遵循影子跟读中一股脑儿从头读到尾的方法,而是采用分层次段落进行跟读。


Lecture是分层次的,

所以跟读的时候可以先把第一个层次完整的跟读完后再读下一层次,

跟读的时候要有意识的、尽可能的做到发音准确还原。


并且,一定得把lecture听力题中自己听得最不好的地方,以及做错的题所对应的出题点截选出来,着重进行反复跟读练习


下一次不再在同样的地方栽跟头~

所以~~~精听+跟读,听力不用愁~


(张艳英语原创)